Все больше и больше людей начинают интересоваться восточной культурой, в частности, восточным алфавитом. Картинки иероглифов, являющиеся уникальным симбиозом живописи и письма, зачастую заключают в себе глубочайший философский смысл.
Здесь стоит вспомнить об идеографии, представляющей собой систему письма, в которой вместо букв, соответствующих звукам, используются символы, выражающие предметы и понятия. Высшим этапом развития идеографии выступает идеографическое письмо. Идеографические ключи представляют собой графические элементы или простые иероглифы китайской письменности, из которых состоят сложные иероглифы. Они могут выступать в качестве смыслового или фонетического показателя, — их часто называют радикалами. Радикалы были образованы в древности из упрощенных пиктограмм (картинок). Все радикалы подразделяются на два типа:
-иероглиф, имеющий значение, прочтение и употребляемый самостоятельно
-иероглиф, имеющий значение, но утративший прочтение и не употребляемый в настоящее время самостоятельно, а только в составе иероглифов.
Нередки случаи, когда иероглиф имеет не одно, а сразу несколько значений, а каждое значение выражает только одно понятие. Иероглиф складывается из стандартных черт, которые повторяются в различных комбинациях, и не может являться целым предложением или словосочетанием, в котором сразу присутствуют и подлежащее, и сказуемое.
Иероглифы могут быть образованы несколькими способами. Например, самые древние иероглифы формировались путем преобразований из упрощенных пиктограмм, более поздние и современные — путем составления из радикалов и уже имеющихся иероглифов. Следует также отметить, что существующие иероглифы часто употребляются в составе новых иероглифов по причине похожести звучания, но не смысла.
Интересно, что по внешнему виду иероглифа или радикала невозможно догадаться об их значении. Все самостоятельно употребляющиеся иероглифы имеют одно или несколько прочтений. Но, даже зная значения составляющих иероглиф радикалов, невозможно догадаться о значении иероглифа в целом. Подводя итог, можно сказать, что иногда можно найти определенную связь между значением иероглифа в целом и значением составляющих его радикалов. Смысл иероглифа может меняться на протяжении времени, также они могут создаваться по мере появления новых понятий и выходить из употребления из-за устаревания, — как и в любом языке.
Некоторые иероглифы представляют собой упрощенные картинки, изображающие тот или иной предмет, другие — для более сложных понятий — составляются из ключевых, более простых иероглифов.
Приведем примеры:
-Иероглиф «человек» представляет собой изображение ног и туловища (голову изображать избегали, опасаясь магии). Руки изображены не были по причине того, что речь шла о рабе, труд которого принадлежал хозяину
-Иероглиф «большой, великий» составлялся путем добавления к иероглифу «человек» горизонтали — «рук» в верхней части
-Иероглиф «женщина» составлен из рук, ног, туловища и шеи женской фигуры (голова также не изображалась). Является немного деформированным: по центру, добавлены две черты-решетки, что можно перевести как «наказание женщины заточением за нарушение правил ее поведения», и используется в качестве знака отрицания
-Иероглиф «гора» изображает три вершины. Скорее всего, это связано с природными особенностями тех мест, где зарождалась письменность
-Иероглиф «вода» являет собой поток. Вертикаль — это русло, справа и слева от которого — волны
-Иероглиф «огонь» представляет собой вязанку дров, с обеих сторон от которой изображены точками искры
-Иероглиф «глаз» стоит вертикально, две черты в центре олицетворяют собой зрачок. Если внизу дополнительно написать «ноги», получится выражение «идти и видеть», если вместо «ног» дописать символ «усики» — иероглиф можно будет перевести как «раковина» (усики, как глаза моллюска, живущего в раковине). Интересно, что раковины часто использовали для финансовых расчетов, поэтому с помощью иероглифа «раковина» шло образование знаков, связанных с понятием «деньги».
Здесь представлены лишь некоторые особенности иероглифов, их основные характеристики. Иероглиф, как уже говорилось в начале этого материала, является уникальным примером живописи и письма, рисунком, в который вкладывается определенный смысл. Стремясь познать природу иероглифов, люди посвящают всю свою жизнь их детальному изучению.
